Une petite fleur de toundra...
0
Вопрос: Вам задают написать хронологию истории России на французском, вы:
| 1. С интузиазмом садитесь переводить русский учебник | 3 | (50%) | |
| 2. покупаете фрнцузскую книжку за 13 евро и списываете хронологию | 2 | (33.33%) | |
| 3. нагло скачиваете все из интернета | 1 | (16.67%) | |
| 4. другое | 0 | (0%) | |
| Всего: | 6 | ||
-
-
24.11.2006 в 00:38из Инета?...ну нет,как-то это не очень.
переводить учебник?...ну,если я отлично знаю французский,то да!
а вот если я ещё не волшебник,а только учусь - то мой выбор книжка!
(одын голос в пользу книжки!)
-
-
24.11.2006 в 13:22A esli tol'ko na urovne usera??? To est' everyday french, tak skazat'???
а вот если я ещё не волшебник,а только учусь - то мой выбор книжка!
Knizhka? Da, xorosho, no mne zhalko stol'ko evrikov radi odnoi raboti po durackoi istorii Rossii (ne v smisle istoria u nas durackaya, a tut ee prepodaut uzhasno....)
-
-
24.11.2006 в 14:52С интузиазмом садитесь переводить русский учебник - я за эту тему...еще мона от себя добавить кое-чего..так сказать для живых эмоций!
-
-
24.11.2006 в 14:54-
-
24.11.2006 в 15:07больше бомжеватых подробностей о белых медведях, которые шляются по грязным улицам городов России и пью водку из горла=)))))
надо выбить слезу..напиши того чего она не знает..пусть Катя поможет с ошибками..уж историю ты-то своей Родины знаешь..получше чем ее французская
мордалицо!-
-
24.11.2006 в 16:34-
-
24.11.2006 в 17:24хм... ну и преподы у вас: понятно, что историю России там преподают не на том уровне, чем у нас тут в самой России. И при этом она не поставить 20 человеку, который по-любому лучше остальных знает историю России, просто потому, что это его Родина?!?
посему я лично за перевод из русского учебника=)
-
-
25.11.2006 в 21:56-
-
25.11.2006 в 21:59и, безусловно (!!!), тебе решать