Ну вот, сдала экзамены...ждем-с результатов.... Ну, хорошими они однозначно не будут, потому как иностранцам они не дают сдавать хорошо.... Вот на грамматике английского даже лексика такая, что я в жизни не переведу, если даже все эти слова по-английски знаю... А экономика так вообще... Мы из 8 определений, которые были на экзамене, на парах говорили только о трех и то вскользь... А чтоб это все нормально знать, надо целую книжку по эконом теории выучить.... Но, вообще, я не жалуюсь, они правильно делают, иностранцы должны знать французский как родной, раз уж сюда приехали, все верно...

А еще все экзамены проводят подряд, без подготовки... То есть, ты сначала две недели готовишься, а потом все экзамены разом сдаешь... Я вот за два дня все сдала.... Все пять экзаменов... Вот...

---

Всех с Новым!!! Счастья, удачи во всем!!!! Наверно, не скоро вернусь в обычный режим, а, значит, и в дневниках появлюсь не скоро... Прошу прощения, не скучайте!!!!

---

Иногда так хочется лопнуть....от переизбытка эмоций...

...или от злости, что они есть, а делать с ними нечего...

Зачем тогда они???

---

Седня проводила Катьку... На вокзале ей не сказали, где делать пересадку, и она в итоге доехала до Аннеси и ей пришлось еще один билет покупать, чтоб в Женеву попасть... Но вот не звонит, вроде, значит, на самолет успела... Вот так работают французы... ))))

---

А у нас послезавтра Рождество... Два дня подряд таскала из магазинов пакеты с едой... В Африке дети голодают, а мой маленький холодильник еле закрывается... Наверно мне одной хватило б этой еды месяца на полтора... Почему-то захотелось заполнить холодильник вкусностями... В компании вообще всегда ешь больше и охотней... Интересно, на сколько нам хватит этой еды?...

---

На уроке испанского преподавательница спрашивает китайского мальчика:

- Скажи, Пекин далеко от Гонгконга?

- Мммм...нет.

Преподавательница делает круглые глаза, мотает головой и решает уточнить:

- А сколько примерно километров?

- Ну, где-то 2000...

- Это близко?

- По китайским понятиям да...

- Тогда скажи, а Гренобль далеко от Парижа?

- Далеко, отвечает мальчик после минутной паузы...

Преподша выпала в осадок, а группа долго ржала...

Логичный оказался мальчик... )))

---

Вчера сдала последний русский...

А потом мы с Роной, девочкой из Шотландии, поднимались на Bastille!!! Здорово!!! Но долго и утомительно... А обратно мы спускались на таких шариках:









А на этой фотографии есть мой дом....это там, где маленькая черная точечка... Вот. Я там живу...

---

Почему в мире такое огромное количество условностей??? Почему просто нельзя сказать человеку то, что думаешь о нем? Вот почему я не могу подойти к Гинару и просто рассказать ему, что он вызывает во мне массу положительных эмоций, что он поднимает мне настроение, что он вообще замечательный??? Почему я не могу всего лишь протянуть руку и сделать так "пииип" по носу, как маленьким детям??? Почему? Всего лишь потому, что меня не правильно поймут. Потому что все мои светлые необычайно теплые чувства обратят в простое приставание. Потому что никто не поймет, что я хотела сказать, даже Гинар... Вот и приходится молчать и тихо прятать это все глубоко внутри...

---

А еще сходили с Катькой в кино с кодовым названием "Нефильтрованные"... Посмотрела афишу, такого не нашла, потому как это на русском будет, я не знаю... Там ДиКаприо и Мэт Деймон снимаются... Интересная закрутка, но тупой конец... Становится непонятно, зачем там тогда вообще любовная линия... Не...че-то не то... А, во, нашла... "Отступники"...

---

Никогда мне не снилось так много знакомого народу сразу... Особенно знакомого с недавнего времени... А тут что-то взяли и как приснились все сразу... Даж Марат в сон попал, хотя я его даж ни разу не видела... Если не ошибаюсь, он там был похож на свою аватарку с сигареткой в руке...

---

Сдала седня перевод... Эээ... Не буду ничего говорить. Просто подождем результатов...

---

Раньше было так: мой дом - дом моих друзей.

Потом дом поменялся и поменялось все, в результате - мой дом - моя крепость.

Потом поменялся не только дом, но и жизнь, теперь мой дом - моя тюрьма...

---

Сегодняшняя фраза нашей преподавательницы по английскому:"Аааа, у нас осталось всего две минуты!!! Эф-ю-си-кей!!!" Вот такие у нас преподы...

---

Со мной играет мое собственное подсознание.... Мозг решает одно, и убеждает в том, что это единственно верное решение, но стоит тебе заснуть, и услужливое подсознание подсовывает картинки, совершенно противоположные решению мозга.... Подливает масла в огонь... Бука!!!

---

Все. Моя в расстройстве.... Получила первую оценку по экзамену... История России, что может быть проще? Очень надеялась на нее, потому как перевод в жизни не сдам хорошо, а высчитывается средняя.... Сволочи, занизили оценки... И даже признают, что занизили, чтоб уравнять нас с французами... Простите, а то, что мы пишем на французском это не есть то же самое??? Так давайте еще и оценки занижать!!! А седня географию написала не супер, совсем в ней не уверена... Так, люди, мало того!!! У меня в группе девочка год повторяет( в смысле второй год на первом курсе), больше меня эту историю учила и язык лучше знает, так ей вообще меньше средней поставили!!! А ведь эти несчастные два балла играют огромную роль... Ох... Дискриминация, короче... Merde!!!

---

Красота спасет мир??? Может быть....после того, как убьет последнего из людей....

---

Франция научила меня ненавидеть воскресенье.... Потому как в воскресенье на улице почти гробовая тишина, которая никак не способствует занятиям... В итоге ты грузишься, думаешь о смысле жизни и прочей совсем не ерунде, вместо того, чтобы заниматься... Меня угнетают воскресенья!!! Особенно те, которые после субботы...

---

Немного о Франции...

Ну, во-первых, то, что все французы живут лучше, чем русские - ерунда... Средний француз очень тщательно рассчитывает свой бюджет(а вот многие русские этого делать не умеют..), потому как при их зарплатах, которые у нас в России считались бы очень неплохоми, они платят катострофическое количество налогов, порой невообразимых размеров... Вот вы когда-нибудь платили 350 рублей в месяц только за воду (не знаю, сколько платят в Москве, но в моем городке это были копейки)??? Это один из самых маленьких налогов... А отопление вообще бешенных денег стоит... Так что по доходам французы богаче русских, а в реальности это не так... Это раз...

Когда ты заходишь в магазин, ты обязан поздароваться, а когда выходишь - сказать "Спасибо, до свидания." Это даже если ты ничего не купил, к тебе не подошел помочь ни один продавец и вообще магазин не понравился. Ты должен сказать спасибо. То же самое на кассах в супермаркетах...

Когда ты в смешанной компании(русские, французы), ты должен разговаривать на французском. Если из всей компании только ты знаешь человека, которого вы случайно встретили, то ты должен его всем представить...

Ну и ты, конечно, всегда должен говорить спасибо и извиняться, если так надо... Вот.

А еще они думают, что если ты приехал во Францию и у тебя нет никакой стипендии, то ты, должно быть, далеко не беден... Они б никогда в жизни не поехали бы учиться за границу без стипендии, да еще не по программе обмена студентами...

---

Наверно надо остановиться.... Чтобы не думать, вклучаю плеер на полную, чтобы музыка занимала весь мозг, чтоб не было места мыслям... Скоро 25-е... Сплин... Страшно... Скорее всего не придется отдыхать на каникулах... Начинаю грузиться.... Где мой плеер???

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра